有養寵物的人都應該看一下這篇,我自己也學到很多與大家分享~
基本上還是以原文為主,但懶得看英文的人可以看我翻譯的XD
先說明,我的中文能力並不好這大概是我能翻譯最大的極限了但至少比股哥翻譯好一點就是
原文出處:http://www.dogfoodscoop.com/pet-food-storage.html
這裡列出了一些關於寵物食品儲存重要的知識和建議,以確保您的狗吃的是新鮮和健康的狗食。
希望你可以順便看看我們的狗食評分和比較圖表 ,選擇現在最好的天然狗糧來伺候你的毛小孩。
但擠咧!!位特!! 選擇飼料前,如果你沒有採取正確的寵物食品儲存習慣,就算是最貴最好上面還灑金箔的狗食,也可能比吃噴還不如。
請花一分鐘(我覺得要5分)閱讀這個表格:
寵物食品的貯藏方法建議 |
|
乾糧的儲存 |
|
| 這樣做 | 不要 |
|
開封的乾狗糧請於六星期內吃完. “使用”(或“最佳使用”等)的日期,只適用於密封袋。 六個星期後,狗糧的營養價值大大的低於第一次開封時。 (如果你跟我一樣常常要出門前連項圈都找不倒)為了幫助你的記憶, 請拿起一隻麥克筆在狗糧袋上寫上開封日期,並捨棄任何六週後剩下的飼料。(Note.恩我我個人是覺得沒那麼誇張,還是會讓狗吃完 下次買小包一點就好.不然拿去餵浪浪牠們會很感謝你的!!) |
絕對不要買任何有人工防腐劑的狗食。 傪有人工防腐劑的飼料比一般的具有更長的保存日期, 然而,這些加了有害化學物質的飼料風險遠遠大於其他任何好處。 |
| 開封的飼料請存放於它原本的包裝。 如果有使用飼料儲存桶的習慣請連同包裝一起放進去保存。 1)飼料包裝有助於防止內容物氧化和被濕氣影響。 有些公司會使用較好的包裝,包括石油產品製成的氧氣阻隔袋。 這種包裝對隔離氧氣和水分非常有效。 餵食後,盡可能擠出多於的空氣,重新密封,或把開口折疊非常緊後再夾起來 2)原狗食包裝上面有標示一些資料,像是條碼,批次代碼,和到期日。這些標示是非常重要的.尤其是如果你的狗吃壞了肚子而你懷疑與飼料有關。 |
不要直接把飼料倒進儲存桶裡。
這是一個非常普遍的,但危險的儲存飼料的做法! 1)上一批飼料殘餘的脂肪和油脂,會附著於飼料儲藏箱的底部和兩側,腐臭和污染新買的飼料。 2)PET塑膠食品容器中有害化學物質常期下來可以滲入狗食。 3)反覆直接使用儲存桶會增加孳生一些存儲蟎蟲,黴菌的生長,還有細菌污染的風險,可能導致食物中毒,嘔吐和/或不良腹瀉。 |
***推薦***密閉寵物食品儲存容器 |
|
| 儲存在陰涼,乾燥的地方,如廚櫃裡。
理想的情況下,幹狗糧應存放在溫度低於70 度f,濕度小於15%。 避免存放在溫度變化大的地方,這會導致飼料吸收太多水氣!
|
開封的乾狗糧請不要在存放於溫暖,潮濕的地方,或陽光下
熱量和水分促進黴菌的生長,導致飼料裡的脂肪腐臭。 如果狗食包裝與水接觸 - 例如,潮濕的廚房地板或漏水的地下室 - 請放棄它,不要留戀了!let it go!! |
| 將狗糧存放在冰箱時,請小心。
冰箱會增加乾糧的水分,如要存放於冰箱請用廚房專用的真空包裝袋,防止飼料與水分接觸。 如果你沒有真空包裝機,可以將小份量存儲於拉鍊袋或小型密閉食品容器, 一次只放足夠維持你的狗幾天的份量為佳。 |
不要餵食任何外觀看起來已褪色或聞起來有怪味道的飼料。
回去購買商店和老闆或直接和代理商聯絡並反應。 |
| 經常清洗所有寵物食品容器。
舊的腐臭飼料會污染新鮮的。 使用溫和的洗滌劑和很熱的水清洗, 確保完全晾乾後再繼續使用. |
永遠不要從開放式的狗零食區或散裝飼料的商店購買!
你不僅不知道你真正買了什麼還有黴菌和細菌污染的危險性,飼料本身的營養物質也可能減少,甚至可能還有臭蟲等幫你的狗加菜! DONT DO IT! (這句看不懂打屁屁) |
| 最好選擇玻璃或不銹鋼 的塑料容器食品箱。
玻璃和金屬的寵物食品箱是非常有效的氧氣和濕度的隔離物。 PET塑料食品儲存容器不一定能一直有效的存放食物,隨著時間過去,氧氣會慢慢滲透通過聚乙烯容器的內部。 金屬或玻璃做的狗食儲存容器,適合用於存放短期幾天份的飼料和零食。許多製造狗零食或飼料的公司使用的包裝是拉鍊袋。 保存零食的時候請和原來的包裝一起放入罐子裡。 只使用不透氣的寵物食品容器,其他和儲存乾飼料的方法一樣. |
避免一次購買大量未開封的乾狗糧,除非你絕對必要。
如果你有購買大量的狗糧(如節省成本),一定要儲存在密閉的寵物食品儲存器。 未拆封的幹狗糧可以存放4個月至3年(取決於寵物食品製造商,品牌,配方,是否使用人工或天然防腐劑)。 未開封的狗糧(含有天然防腐劑)保質期是大約一年。 如果袋子從未被打開,並在良好的條件下存放,袋子本身是一個良好的保護屏障。 沒有足夠的氧氣和水分可以在一年內滲透這個包裝,造成重大的氧化或微生物生長的問題。 |
| 如要分裝,一次只分裝少量的飼料到收納盒。
小收納盒可以很方便。 然而,如果使用不當,他們也可能成為您的狗(尤其是幼犬)健康的風險。 不要把飼料長期的放在收納盒裡,舊的跟新的也不要混在一起避免污染。 常用非常熱的水來清洗收納盒! |
避免接觸存儲蟎蟲等害蟲。
有過敏體質的狗經常也對存儲蟎過敏。 存儲蟎在乾狗糧顆粒中生長很好。非常好。好得不得了! 一種最常見的存儲蟎,腐食酪蟎,通常會被忽視.除非已經呈現大批出沒的狀態。(也太噁) 這些蟎蟲喜歡水分和或高濕度。 (note.以台灣的天氣來講,隨便放絕對會長蟎啊!!!) |
罐裝寵物食品的貯藏 |
|
| 這樣做 | 不要 |
| 打開的罐頭最多只能存放三天在冰箱裡。
吃剩的罐頭存放於在冰箱前要先放進密不透風的食物容器裡。 三天後不管剩多少都不要再讓寵物食用。
|
不餵食看起怪怪的或味道不好的罐頭食品。
回去購買商店和老闆或直接和代理商聯絡並反應.提供此批食物的代碼和相關細節與到期日。
|
| 使用密閉的寵物食品儲存容器的存放剩餘的濕狗食是安全的 。
如果你養的是一天只吃兩口就飽的小型犬或幼犬,或有自製配方為了補充餵養,這或許比較適合你。 一次冷凍最多三天份的食物在冰箱。 使用小型密閉的食物儲存容器。
|
沒有吃完的罐頭不要繼續放在罐頭裡,或重新使用舊的空罐來存放濕的狗食。
當罐頭已經被暴露在空氣外,它會開始產生一種化學反應,錫或鋁等的有毒物質可能會滲透到食物裡。 |
| 未開封的罐頭狗食應儲存在涼爽的環境,在截止日期之前食用完畢。
雖然說罐頭食品是一種密閉式的貯存方法,可以保存極長的時間,然而為了寵物的安全我們仍建議您按照寵物食品製造商的保存期限為最佳。 |
不餵食損壞,凹陷,或脹脹的罐頭。
損壞或凹陷的罐頭食品可以允許微生物入侵,使食用變得不安全。 一個鼓鼓的罐頭可以說一定已經被污染了。
|
| 確保安全... 不後悔! 請記住,您的寶貝狗吃的食物,就像自己吃的食物一樣容易腐壞。 最重要的一點! 請想想自己吃的食物怎麼保存,就怎麼存放您的狗狗吃的寵物食品!! |
我翻完了(暈) 希望大家的狗狗都可以吃的健康又安全!

您好 可否引用您的文章,至我的網誌,謝謝
Bonny麻你好! 歡迎引用啊沒問題 :)
謝謝您的翻譯, 這篇文是我看過最詳細, 而且是唯一提到PET塑料保鮮盒並不安全的文章。我想請問, 那若是PP保鮮盒存放飼料安全嗎? (其實我現在已將保鮮盒全數更換成玻璃, 但尚留下不少很不錯的PP保鮮盒, 正在想它們的用處~~)謝謝您, 並祝您及狗狗平安健康~
Hello~ PP保鮮盒直接放飼料方便餵食的話盡量只放5到7天就能吃完的量 而且吃完時用非常熱的水清洗 這時可以拿另一個來裝下星期的份 交換使用(久了還是要記得淘汰 可拿來放開封的零食-連同包裝) 還有除了天然的洗潔劑我不會用一般的洗碗精來清洗 只要想想如果這是你自己要吃的會怎麼做的方向想就對了 希望有幫助到您!
您好 可否引用您的文章,至我的網誌,謝謝。
歡迎喔!:)
您好!我是hk狗友,已借引用分享,謝謝你~
不客氣! 歡迎分享喔
好棒唷!!這對初次養狗的我,有很~~大的幫助!!謝謝你
借引用^^PO到我的網誌中><""感謝您:)
請借分享到我的FB可以嗎^^~
不好意思,借我分享一下!!謝謝~
對於有毛小孩的飼主很受用,借分享謝謝。
歡迎分享喔 台灣氣候的關係,飼料一定要好好保存呢!
讓我上了一課~感謝啊!!
別這麼說,只是分享國外的資訊罷了!
^_^ 感謝分享!〈好狗‧好貓‧好生活〉 寵物寶貝生日禮‧送禮自用兩相宜! 量身訂製《寵物相片款》防走失彩晶名牌 Bling! Bling! Pet photo ID-tag ★獨一無二‧彩色製作‧圖字清晰‧防水耐刮‧堅固耐用 向無可取代的寵物寶貝說聲「謝謝」 預防寵物意外走失,減少流浪動物產生。 讓毛小孩們「快快樂樂出門‧平平安安回家」 ★更多資訊請瀏覽 http://www.wretch.cc/blog/GLO1688
辛苦您認真的翻譯,很認真讀過一遍發現有許多平時沒注意到的細節呢,也想分享給粉絲們知道,借引用至部落格 :)
歡迎轉PO,我本來飼料也都隨便放但台灣天氣太潮溼了,不好好保存真的不行。 現在是用超大玻璃罐裝著。 希望大家的寶貝都能吃的健康。
謝謝你的分享,讓我注意到平常疏忽的細節~借引用到部落格讓更多的毛小孩爸媽能看到~^_^感恩~
你好,借分享ㄛ!讓我又上了一課,原來做的還不夠多=.=
不好意思,請問版主,你用超大玻璃罐裝飼料,但是我們天天取飼料,一天也好幾次,這樣的話,不是"整包飼料一起"更快潮濕嗎?
你好~我如果買的是小包的飼料兩三個禮拜就吃完了,我是覺得還好。 大包一點的我會把剩下的飼料原包裝封好再放飼料桶(普通的塑膠款)當然小包小包分裝再真空更好但是不太實際,畢竟大部分人時間有限。我覺得重點是用塑膠桶的話要整包放進去,不要直接倒飼料。
親愛的會員您好: 我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營,由於我們非常喜愛您的創作,因此將您此篇文章/相片放上了首頁專欄,希望讓更多讀者看到您的好內容!也期待您繼續創作、與大家分享優質內容! http:http://www.pixnet.net/blog/topic/column/8071 若有任何問題,請至客服中心與我們聯繫,謝謝。 http://help.pixnet.tw/ 痞客邦 PIXNET
very informative, charts are easily read and compared. A++
以前不知道,總是要碰到問題才知道。 其實飼料保存再好,也終究是飼料。 廠商的製作方式沒親眼見到,依舊讓人不安心。 家裡的毛孩子吃了飼料八年,聽從老一輩的意見, 逐步換成自己煮的鮮食(不調味),各個自然變得好健康~~ 家裡的毛孩也是地球上一份子,吃自然的鮮食一定會比人工合成的飼料好。 我們崇尚自然健康的吃法,也希望家裡的毛孩吃的一樣,希望您也試試^^
非常感謝您。
謝謝版主提供這麼棒的資訊,從塑化劑風暴時就很想找強化玻璃,金屬之類的大容器裝飼料,台灣好像找不到:'-(
您好,想請問那您現在使用的是哪一款呢?是否可以分享一下,因為剛剛找了一下很少玻璃材的~謝謝喔
感謝提供知識,借分享好嗎~
你好,請問我的狗飼料已經放差不多2,3個月了,這樣還能在讓狗狗吃嗎?
看ppt 有些飼主就用罐子或儲存桶裝,然後長蟲怪飼料商=__= 照片一看就是底部潮濕黏液噁心巴拉的樣子 哀,台灣潮濕... 家裡要是沒有經常使用除濕機,根本不是和這樣放 很多優質飼料都有密封袋了,把空氣擠掉密封好就是良好的保存方式
感謝提供專業的知識~~